Používanie portálu

Znenie účinné od 20. augusta 2026.

I. Všeobecné ustanovenia

1. Tieto podmienky určujú zásady používania portálu spinkaj.sk, spôsob pridávania inzerátov a práva a povinnosti používateľov a prevádzkovateľa.
2. Prevádzkovateľom portálu je Ing. Michal Hujo - Realing, Zemiansky Kvašov 123, 017 07 Považská Bystrica, IČO: 50031198, DIČ: 1078839806, zapísaný v živnostenskom registri Okresného úradu Považská Bystrica pod číslom 330-22550, e-mail spinkaj@spinkaj.sk (ďalej len „prevádzkovateľ").
3. Používateľom je každá osoba, ktorá portál používa. Inzerentom je používateľ, ktorý na portáli zverejní inzerát. Záujemcom je používateľ, ktorý inzerenta kontaktuje.
4. Portál sprostredkúva ponuku a dopyt po ubytovaní pre študentov. Iný obsah naň nepatrí.
5. Používaním portálu používateľ vyjadruje súhlas s týmito podmienkami. Kto s nimi nesúhlasí, portál používať nesmie.

II. Účet

1. Inzerát smie pridať iba registrovaný používateľ. Registrácia je bezplatná.
2. Prihlasovacím menom je e-mailová adresa používateľa. Používateľ zodpovedá za to, že údaje, ktoré pri registrácii uviedol, sú pravdivé, a je povinný ich udržiavať aktuálne.
3. Heslo je neverejný údaj. Používateľ ho nesmie sprístupniť inej osobe a zodpovedá za úkony vykonané pod svojím účtom.
4. Používateľ môže svoj účet kedykoľvek zrušiť. Zrušením účtu zanikajú aj jeho inzeráty; nárok na vrátenie ceny už poskytnutej služby tým nevzniká.

III. Pravidlá inzercie

1. Inzerát sa pridáva vyplnením formulára v sekcii Moja zóna. Inzerent zodpovedá za obsah inzerátu vrátane fotografií.
2. Inzerát musí byť pravdivý, zrozumiteľný a musí zodpovedať sekcii, do ktorej je zaradený. Cena sa uvádza ako mesačné nájomné.
3. Inzerent smie pridať iba fotografie, ku ktorým má práva, a ktoré zobrazujú ponúkanú nehnuteľnosť.
4. Na portál nepatrí najmä inzerát, ktorý:
   • neponúka ani nehľadá ubytovanie,
   • obsahuje nepravdivé, zavádzajúce alebo neúplné údaje o cene či o nehnuteľnosti,
   • duplikuje inú aktívnu ponuku toho istého inzerenta,
   • obsahuje obsah porušujúci práva tretích osôb alebo právne predpisy,
   • obsahuje diskriminačné podmienky podľa antidiskriminačného zákona,
   • slúži na reklamu tovarov a služieb nesúvisiacich s ubytovaním.
5. Zverejnenie inzerátu je spoplatnené podľa Obchodných podmienok. Do zaplatenia inzerát nie je verejný.
6. Inzerent môže inzerát kedykoľvek upraviť, skryť alebo zmazať. Skrytím ani zmazaním sa cena už poskytnutej služby nevracia.

IV. Postavenie a zodpovednosť prevádzkovateľa

1. Prevádzkovateľ poskytuje službu informačnej spoločnosti spočívajúcu v uložení obsahu, ktorý poskytol používateľ. Nie je zmluvnou stranou nájomného vzťahu medzi inzerentom a záujemcom a neručí za splnenie povinností z neho.
2. Prevádzkovateľ obsah inzerátov systematicky nemonitoruje ani aktívne nezisťuje skutočnosti nasvedčujúce nezákonnej činnosti (čl. 8 nariadenia (EÚ) 2022/2065). Za obsah zodpovedá inzerent.
3. Prevádzkovateľ nezodpovedá za škodu spôsobenú nedostupnosťou portálu, ani za konanie používateľov.
4. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo portál kedykoľvek meniť, obmedziť alebo ukončiť jeho prevádzku. Ak tým zanikne už zaplatená a doteraz neposkytnutá služba, vráti za ňu pomernú časť ceny.

V. Nahlásenie nezákonného obsahu

1. Ktokoľvek môže prevádzkovateľovi nahlásiť inzerát alebo iný obsah, ktorý považuje za nezákonný, a to e-mailom na spinkaj@spinkaj.sk. Ide o mechanizmus oznamovania podľa čl. 16 nariadenia (EÚ) 2022/2065.
2. Aby sa oznámenie dalo vybaviť, malo by obsahovať:
   • dostatočne odôvodnené vysvetlenie, prečo je obsah nezákonný,
   • presný odkaz (URL) na inzerát,
   • meno a e-mailovú adresu oznamovateľa (okrem oznámení týkajúcich sa trestných činov proti životu a osobnej slobode alebo sexuálneho zneužívania),
   • vyhlásenie, že oznamovateľ v dobrej viere považuje uvedené údaje za správne a úplné.
3. Prijatie oznámenia prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu potvrdí a bez zbytočného odkladu ho posúdi. O výsledku oznamovateľa informuje.

VI. Obmedzenie a odstránenie inzerátu

1. Prevádzkovateľ môže inzerát skryť, zmazať alebo obmedziť účet používateľa, ak inzerát alebo správanie používateľa porušuje tieto podmienky alebo právne predpisy.
2. O takom rozhodnutí prevádzkovateľ inzerenta informuje a uvedie jeho dôvod, skutočnosti, o ktoré sa opiera, a poučenie o možnosti nápravy (odôvodnenie podľa čl. 17 nariadenia (EÚ) 2022/2065).
3. Proti rozhodnutiu sa dá namietať e-mailom na spinkaj@spinkaj.sk. Prevádzkovateľ námietku posúdi a ak je dôvodná, rozhodnutie zruší.
4. Ak bol odstránený inzerát, ktorého zverejnenie bolo zaplatené, a k porušeniu nedošlo zavinením inzerenta, prevádzkovateľ vráti pomernú časť ceny za neposkytnuté obdobie.

VII. Obsah používateľa a jeho použitie

1. Pridaním inzerátu udeľuje inzerent prevádzkovateľovi bezodplatný, nevýhradný a časovo neobmedzený súhlas s rozmnožovaním a verejným prenosom obsahu inzerátu v rozsahu potrebnom na prevádzku a propagáciu portálu.
2. Obsah portálu, jeho štruktúra a databáza inzerátov sú chránené právnymi predpismi. Ich hromadné sťahovanie, kopírovanie alebo automatizované získavanie je zakázané.

VIII. Záverečné ustanovenia

1. Prevádzkovateľ môže tieto podmienky zmeniť. Zmenu oznámi na portáli aspoň 15 dní pred jej účinnosťou; už zaplatených služieb sa zmena nedotýka.
2. Vzťahy neupravené týmito podmienkami sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky.
3. Spracúvanie osobných údajov upravuje samostatný dokument Osobné údaje.